< 上一期  
第08版：文体新闻
上一版
上一篇 下一篇
放大+  缩小-   默认o

【荷兰】城市华人导游用中文带团：“超级喜欢多德雷赫特” - (05/13微博发布)

2025年-05月-13日

- 文 前 推 广 - 一位荷兰华人导游的小故事引起媒体的兴趣，日前这位华人接受了荷兰《公共日报》（AD）记者的采访。 现年53岁的城市导游闫晓楠（Xiaonan Yan的译音）在中国一座百万人口的城市长大，她现在代表 Discover Dordrecht 提供中文导游服务： “真的很有趣。” 记者：您是如何想到用中文进行城市观光的？ 来自旅行社Ontdek 的巴利斯特里（Remy Balistreri ）和我一样，在多德雷赫特（rDordrecht ）的约翰·德维特中学（Johan de Witt-gymnasium）工作。他接待一个来自中国的代表团，正在寻找一位能作翻译的人，于是想到了我。我非常喜欢这份工作，所以他问我是否愿意做一名面向中国游客的城市导游。除了中文教师和翻译的工作外，我已经做这份工作大约三年了。 记者：大家对此感兴趣吗？ 中国人出国旅行比以前少了。这和新冠疫情有关，也和乌克兰战争有关。很多人不想经俄罗斯转机，而且绕道费用很高。所以到目前为止，我们只接待了几个团。 记者：游客们是否喜欢导游用自己熟悉的语言进行游览？ 非常好。他们理解得更清楚了，而且问的问题也更自如了。比如周六早上我们出门的时候，他们就问‘人都去哪儿了？’。多德雷赫特比中国的城市安静多了。我自己就是哈尔滨人，那里住着一千万人。 记者：的确与多德雷赫特有很大不同！ 是的，25年前，我为了爱情移民到了荷兰，来到多德雷赫特，然后就疯狂地爱上了这座城市。这里太美了，历史悠久，我永远都不想离开。 记者：带团游览感觉怎么样？ 真的很棒。中国人兴趣广泛，我经常被问到很多问题，关于这里的生活、习俗和价值观。导游经常会被问得有点多，哈哈。我个人很喜欢用中文交流，不用思考。我上次用中文带团是两年前。多亏了导游这份工作，我也对祖国的情况有了些了解。我觉得这很棒。
上一篇 下一篇
放大+  缩小-   默认o
石家庄新闻网简介 | 联系我们 | 广告服务 | 实习申请 | 网站声明
石家庄新闻网版权所有 本站点信息未经允许不得复制或镜像 www.sjzdaily.com.cn copyright© 1999 - 2020 法律顾问：石家庄日报社法律 联系地址：石家庄市中山东路313号 本网邮箱：xinwenwang1999@126.com 冀ICP备20966696号-1 | 互联网新闻信息服务许可证编号:178-3097-2280 | 冀公网安备 13010202001392号
2025-05-13 1 1 石家庄日报 content_717120.html 1 伟德国际BV1946(CHINA)官方网站-源自英国始于1946 /enpproperty-->

元素精灵2025.0513.5218 最新版

系统：Android 大小：44G

类型：角色冒险 更新：2025-05-13 15:20:33

真正的网易官服正版，最新版本免费下载~

介绍 相关 评论(9)
展开全部

应用信息

猜你喜欢
  • 植物大战僵尸三连版
  • 王国保卫战5联盟 无限钻石版
  • 保卫萝卜4 单机版
他接待一个来自中国的代表团，正在寻找一位能作翻译的人，于是想到了我。我非常喜欢这份工作，所以他问我是否愿意做一名面向中国游客的城市导游。 是的，25年前，我为了爱情移民到了荷兰，来到多德雷赫特，然后就疯狂地爱…
进入专区

热门推荐

相关文章

玩家留言 跟帖评论
第 7 楼 炸弹别惹我 手机版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
武大樱花你去砍一个试试 wu da ying hua ni qu kan yi ge shi shi

支持( 8 ) 盖楼(回复)

第 7 楼 部落冲突 qq版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
种NMLGB

支持( 2 ) 盖楼(回复)

第 4 楼 挖矿防御者 手机版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
你有祖宗吗、NMB有资格替先辈原谅吗、ni you zu zong ma 、NMByou zi ge ti xian bei yuan liang ma 、

支持( 6 ) 盖楼(回复)

第 3 楼 正中靶心 无广告 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
小民粹主义。

支持( 9 ) 盖楼(回复)

第 5 楼 植物大战僵尸英雄 官网正版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
中日关系有过蜜月期，官方民间都曾经有过频繁的各种形式各种规模的交流互动，包括这种植树留碑的活动。zhong ri guan xi you guo mi yue qi ，guan fang min jian dou zeng jing you guo pin fan de ge zhong xing shi ge zhong gui mo de jiao liu hu dong ，bao kuo zhe zhong zhi shu liu bei de huo dong 。

支持( 6 ) 盖楼(回复)

第 7 楼 植物大战僵尸2 国际版下载最新版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
破坏公物

支持( 6 ) 盖楼(回复)

第 7 楼 潮汐守望者 官网版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
老陕可真是被金钱砸昏头脑了吧lao shan ke zhen shi bei jin qian za hun tou nao le ba

支持( 7 ) 盖楼(回复)

第 2 楼 戴夫大战僵尸 下载手机版正版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
太狭隘了

支持( 9 ) 盖楼(回复)

第 7 楼 植物大战僵尸 融合版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
日本搞文化入侵太厉害了，金钱开道！ri ben gao wen hua ru qin tai li hai le ，jin qian kai dao ！

支持( 3 ) 盖楼(回复)

第 4 楼 植物大战僵尸 手机单机版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
没素质，狭隘，石器时代有人

支持( 2 ) 盖楼(回复)

第 9 楼 我的野外生存 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
人家就是台独务实工作者，所以，也要来点务实的手段ren jia jiu shi tai du wu shi gong zuo zhe ，suo yi ，ye yao lai dian wu shi de shou duan

支持( 2 ) 盖楼(回复)

第 2 楼 愤怒的小鸟：王国 最新版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
那不动手还等啥呢？[生气]

支持( 4 ) 盖楼(回复)

第 9 楼 植物大战僵尸1 官方版免费下载 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
经济制裁他jing ji zhi cai ta

支持( 2 ) 盖楼(回复)

第 7 楼 植物大战僵尸 随机模式 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
国台办语文水平不错，用了很多排比句！

支持( 5 ) 盖楼(回复)

第 9 楼 植物大战僵尸美人计版 北美版 网友 客人 2025-05-13 15:20:33
凌晨登岛！早上醒来满大街都是解放军！！！ling chen deng dao ！zao shang xing lai man da jie dou shi jie fang jun ！！！

支持( 8 ) 盖楼(回复)

查看更多评论
其它版本
1 / 6